주은혜교회

2026년 5월 31일 주일주보

GGPCH — Sun, 31 May 2026 05:01:33 +0900

2026년 5월 24일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

GGPCH — Thu, 28 May 2026 06:04:44 +0900

2026년 5월 24일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

"천국의 정류장이 되는 교회"
설교: 최병석 목사

사도행전 Acts 16:11-15

11 우리가 드로아에서 배로 떠나 사모드라게로 직행하여 이튿날 네압볼리로 가고
12 거기서 빌립보에 이르니 이는 마게도냐 지방의 첫 성이요 또 로마의 식민지라 이 성에서 수일을 유하다가
13 안식일에 우리가 기도할 곳이 있을까 하여 문 밖 강가에 나가 거기 앉아서 모인 여자들에게 말하는데
14 두아디라 시에 있는 자색 옷감 장사로서 하나님을 섬기는 루디아라 하는 한 여자가 말을 듣고 있을 때 주께서 그 마음을 열어 바울의 말을 따르게 하신지라
15 그와 그 집이 다 세례를 받고 우리에게 청하여 이르되 만일 나를 주 믿는 자로 알거든 내 집에 들어와 유하라 하고 강권하여 머물게 하니라

11 So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis,
12 and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony. We remained in this city some days.
13 And on the Sabbath day we went outside the gate to the riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.
14 One who heard us was a woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple goods, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.
15 And after she was baptized, and her household as well, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay." And she prevailed upon us.

2026년 5월 24일 주일주보

GGPCH — Sun, 24 May 2026 05:41:46 +0900

2026년 5월 17일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

GGPCH — Tue, 19 May 2026 10:02:46 +0900

2026년 5월 17일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

"둘이 하나되어 비밀을 비추라!"
설교: 최병석 목사

에베소서 Ephesians 5:31-33

31 그러므로 사람이 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 그 둘이 한 육체가 될지니
32 이 비밀이 크도다 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하노라
33 그러나 너희도 각각 자기의 아내 사랑하기를 자신 같이 하고 아내도 자기 남편을 존경하라

31 "Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh."
32 This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.
33 However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

2026년 5월 17일 오이코스카드

GGPCH — Sun, 17 May 2026 21:33:52 +0900

2026년 5월 17일 주일주보

GGPCH — Sun, 17 May 2026 05:09:07 +0900

2026년 5월 10일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

GGPCH — Tue, 12 May 2026 12:32:42 +0900

2026년 5월 10일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

"주 안에서 부모에게 순종하라!"
설교: 최병석 목사

에베소서 Ephesians 6:1-3

1 자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라
2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니
3 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라

1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 "Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise),
3 "that it may go well with you and that you may live long in the land."

2026년 5월 10일 오이코스 카드

GGPCH — Sun, 10 May 2026 21:28:24 +0900

2026년 5월 10일 주일주보

GGPCH — Sun, 10 May 2026 05:25:12 +0900

2026년 5월 3일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

GGPCH — Tue, 5 May 2026 04:40:02 +0900

2026년 5월 3일 워싱턴 주은혜장로교회 주일말씀

"내 아이에서 하나님의 아이로!"
설교: 최병석 목사

사무엘상 1 Samuel 1:26-28; 2:26

26 한나가 이르되 내 주여 당신의 사심으로 맹세하나이다 나는 여기서 내 주 당신 곁에 서서 여호와께 기도하던 여자라
27 이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 내가 구하여 기도한 바를 여호와께서 내게 허락하신지라
28 그러므로 나도 그를 여호와께 드리되 그의 평생을 여호와께 드리나이다 하고 그가 거기서 여호와께 경배하니라
26 And she said, "Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD.
27 For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.
28 Therefore I have lent him to the LORD. As long as he lives, he is lent to the LORD." And he worshiped the LORD there.

2:26 아이 사무엘이 점점 자라매 여호와와 사람들에게 은총을 더욱 받더라
2:26 Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.